Spanisch-Englisch Übersetzung für obvio

obvious
us
An obvious example is smoking. El tabaquismo es un ejemplo obvio. Obviously, the job is not over. Es obvio que el trabajo no ha terminado. That much is completely obvious. Todo esto es completamente obvio.
blatant
us
Banning the exercise of religious faith is a blatant infringement of fundamental rights and of international law, which stipulates that the right to faith is inalienable and self-evident. La prohibición del ejercicio de la fe es una violación flagrante de los derechos fundamentales y del Derecho internacional, que estipula que el derecho a la fe es obvio e inalienable.

clear
us
Clearly, this is inconsistent. Es obvio que esto no es coherente. Clearly, something must be done. Es obvio que hay que hacer algo. But quite clearly, we are frustrated. Es obvio que nos sentimos frustrados.
glaringThe scientific arguments about climate change and its impact are glaringly obvious. Los argumentos científicos sobre el cambio climático y su impacto son muy obvios. It is therefore glaringly obvious that this is a reference to the rights and freedoms of persons belonging to minorities. Resulta por tanto absolutamente obvio que ésta es una referencia a los derechos y libertades de las personas que pertenecen a minorías. It is glaringly obvious that the European Union must lay down precise rules and actively regulate who will be admitted to work in the EU. Es manifiestamente obvio que la Unión Europea debe establecer reglas precisas y regular activamente la admisión de quienes vayan a trabajar en su territorio.
manifest
us
His courage manifested itself through the look on his face